Nous sommes très impressionnés par les progrès de langage de notre Grand Loup Adoré ! C'est également une période comique .

 

 Il phrase de plus en plus... 

"vais/ veux" : danser, monner (manger) cola (chocolat), gâteau, caotte (carotte), melne (miel) , zouer (jouer), dessine , lit (lire/ livre), tiens (tenir), cromner (promener) , donner, cocher (accrocher, raccrocher), répare, gader (regarder) photos, amasse (ramasser), m'habille (s'habiller), mette (mettre), pose (poser), ferme, ouve (ouvrir), monte, descende, pote (qu'on me porte), goûte, bois (boire).

 

Il répète tout tout tout tout tout, en essayant d'être le plus proche possible du vrai.

Et on se régale tous les jours

Voici quelques discussions avec notre Édouard :

 

Moi à Elsa : "ça va ma Louloute ?"

Édouard à Elsa (dans la foulée) : "ça va mon Loute ? " (sur le même ton attendrissant que moi )

 

Édouard pète (ami de la poésie bonsoir ) ou Elsa pète ou rote (c'est gracieux chez nous ! ) : "péter clotte-clotte cosson" (= péter dans la culotte, cochon !)

 

Édouard : "Papa tavaille"

Moi / Julien : "il travaille où ?"

Édouard :...

Moi/ Julien : "à Strasssssssss..."

Édouard : " à Tabouuuuuuuuuuuuu"

Moi / Julien : "il y va en ?"

Édouard : "en volooooooooo" (vélo) (et en train aussi )

 

Hier soir, Julien dans la salon avec les enfants, il me demande si ça va (je cuisine) : "ça va mon Coeur ?"

Moi : "oui tout va bien."

Édouard : "Mamannnnnnnnnn ! ???"

Moi : "Oui mon P'tit Chou ?" (sur le même ton qu'Édouard)

Édouard : "ça va mon Coeu ?" (sur le même ton que son Papa)

Moi, je rigole.

Édouard : "Mamannnnnnnnnn ! ???"

Moi : "Oui mon Loup !"

Édouard "ça va mon Coeu ?"

Julien & moi on rigole.

Édouard : "Mamannnnnnnnn ! ???"

Moi : "Ouiiiiiiiiiii Édouard !"

Édouard : "ça va mon Coeu ?"

(Édouard m'a demandé une dizaine de fois "ça va mon Coeu ?")

On était mort de rire

 

Quand on demande : "qui c'est le coquin ?"

Édouard répond "couquine Esa !"

Nous : " c'est toi Édouard qui es un coquin ! "

 

Quelques mots délirants ont évolué :

"bi-ou" est devenu "bisous"

"pouli" est devenu "poulelle" (poubelle)

"néné" est devenu "nounous" (nounours)

"ama" se tranforme parfois en quelque chose qui ressemble à "fomaze" mais je ne suis pas très sûre (fromage)

 

Des nouveaux mots sont apparus, certains sont délirants :

"so-yeille" = soleil

"color" = couleur

"iolet" = violet

"possin" = poussin

"caton" = caneton

"palon" = pantalon

"gou-ou" = kangourou

"pina" = épinard

"clotte-clotte" = culotte

"lavette" = serviette

"cline" = clémentine

"gambère" = camembert

"nounouille" = grenouille

 

Venons en à nos 2 chats :

Dès qu'ils sont arrivés, Prunelle & Grisouille étaient nommés les "niaou" voire les "chats".

Depuis quelques semaines, Prunelle c'est "Punène", et Grisouille c'est... "Punène"  ou "niaou"... Ok, c'est logique, difficile de les différencier ils ont la même couleur de pelage.

Nous avons beau dire les prénoms de chaque chat en les voyant, les caressant, etc...en espèrant qu'Édouard dise quelque chose qui se rapproche de Grisouille...Non, c'est "Punène" et... "Punène"...pendant de nombreuses semaines

Un soir (fin novembre), nous croisons Grisouille dans les escaliers, je dis "Oh regarde, c'est Grisouille qui monte" , Grisouille s'arrête à notre hauteur, je dis "ça va Grisouille ?" en le caressant (oui, nous parlons aux chats ), et Édouard dit au chat "ça va Doudouille ?"

Donc depuis Grisouille a le droit à son drôle de p'tit surnom. (Mais quand il voit un des 2 chats, c'est toujours "Punène !"... nous pensons qu'il a une préférence pour Prunelle. Si c'est Grisouille, nous disons "c'est Grisouille" et lui il se rectifie  :"Doudouille").

 

Depuis peu il apprend à compter... en fait, quand il ne veut pas se lever du pot (c'est tout le temps) et comme nous en avons marre de dire " Édouard, tu as fait dans le pot, donc, tu te lèves maintenant ! ", on dit " Bon Édouard, je compte jusqu'à 10. Et à 10, tu te lèves"

Du coup, sans le faire exprès, il apprend à compter, et on compte avec les doigts, alors il essaie de faire comme nous avec ses doigts (c'est pas gagné ) et il répète les chiffres, parfois il dit le chiffre qui suit sans se tromper, mais souvent c'est du grand n'importe quoi (on dit "troiiiiiiiiis" et lui il va enchainer avec " siiiiiiiix") ... et ce n'est pas pour autant qu'il va se lever du pot.

 

Concernant la proprété : il ne sait pas anticiper les pipis, les cacas, mais quand il dit "caca" en se précipitant vers nous, on le prend dans les bras et allons le plus vite possible sur le pot en espèrant qu'il n'y aura rien dans la couche mais en général, c'est toujours trop tard... Nous savons qu'il a conscience qu'il fait caca et/ ou pipi car lorsque nous le mettons sur le pot (il ne demande pas), au moment où il fait pipi, il dit " pipi" et quand il pousse, il nous dit "caca" en poussant. Il y a souvent des couches sèches dans la journée.

 

A part cela, Édouard est un p'tit chou qui démonte tout... surtout ses p'tites voitures :

- il y a quelques semaines, je retrouve une p'tite voiture bleu marine en kit dont les essieux ont été enlevés... nous ne savons pas comment il a réussi à les déboiter... impossible de réparer donc poubelle.

- une autre fois, il me donne une minuscule pièce, je ne sais pas ce que c'est, je montre à Julien, Julien me dit que c'est le levier de vitesse de telle voiture... Julien a reparé la p'tite voiture rouge. (on se demande comme Édouard a fait, pour démonter cela, ok il a des p'tits doigts qui peuvent aller n'importe où, par rapport aux adultes)

- cette semaine, Édouard me donne 2 p'tits morceaux métallique jaune en me disant "c'est caché faut épaé Maman" (= c'est cassé, faut réparer maman), je me demande ce que c'est... et il me donne une voiture jaune... et je comprends ce que c'est...

J'ai tenté de réparer... mais je me serai cassée les ongles à maintenir la tige métallique à chaque portière pour réinsérer les portières . C'est Julien qui a réparé en s'aidant d'un tournevis. On se demande comment Édouard fait pour démonter cela...

En tous cas nous savons de qui tient Édouard ! ça promet...

 

Il a aussi des sacrés idées, quand je fais le grand ménage dans le salon-salle de jeux, je remets de l'ordre dans tous les jouets, et quand un jouet est incomplet...

je cherche partout... c'est-à-dire, sous le clic-clac, derrière les p'tits placards à dvd, dans les radiateurs, derrière le meuble tv, dans une p'tite saccoche, dans le parc... sauf que pour ce jeu, je ne trouve pas les pièces manquantes ... et puis en déplaçant le parc, je remarque que les pièces de couleurs manquantes sont insérées dans les chevilles en bois à l'intérieur de la base du parc...

... j'aurai pu chercher longtemps ! Sacré coquin notre Édouard !

 

Dernière idée, Elsa n'est plus dans son pouf car elle est assise sur Papa ou Maman pour boire ou manger... donc la place est libre (et il s'attache, il veut être comme sa soeur)... pour jouer avec le portique en bois...

... c'est tellement plus intéressant maintenant qu'il y a 2 ans .

 

Encore pire... je n'ai pas de photo... cette semaine, fin de matinée, Elsa fait uen p'tite sieste dans son lit.

Édouard joue dans le salon... je vais le voir car je suis occupée en cuisine, et là, surprise !

Édouard est couché dans le parc, il joue (le parc est en position haute)... et je vois tout de suite comment il a fait pour se retrouver là : le parc est à roulettes, Édouard l'a approché du clic-clac, et voilà, la suite, on la devine...

J'ai pris Édouard dans mes bras, et je lui ai expliqué que c'est très dangeureux ce qu'il a fait... depuis il n'a pas recommencé. OUF !

Fin Novembre, Édouard a reçu un p'tit message très personnel du Père Noël (Merci Barbara ).

 

Le 1er décembre,  le compte à rebours a commencé (Merci Papy & Mamie des Bois pour le beau  & bon calendrier de l'Avent).

 

Le 2 décembre, nous avons fait une promenade nocturne dans le village pour qu'Édouard admire les illuminations de "No-lelle" (comme il dit, mais il n'a pas compris ce que c'est Noël).

Et ça fusait "OoOoOhh c'est beaauuu c'est beaauuu c'est beaauuu !" "Ooh lalaAaaaaaaaaa !" "Wouuuaaah !" " Oh Lumnaire Lumnaire Lumnaire !" (= lumières, Édouard prononce super vite "lumnaire", donc j'ai essayé de restranscrire comme je peux ce qu'il dit pour lumière)(C'était très mignon de le voir complétement admiratif)

Il y a des jardins très lumineux, mais Édouard était plus attiré par les sapins (en passant devant un des restaurants du village) où il y a des guirlandes qui clignotent.

 

Nous avons fait notre sapin (dans la salle à manger) jeudi 8 décembre.

C'est Julien qui a enguirlandé le sapin, Édouard était en train de goûter et ne râtait pas une miette de ce qui se passait : "oh c'est beau c'est beau c'est beau".

Quand il a fini son goûté, il a aidé son Papa pour "cocher" (accrocher) les "balonnes" (les boules, oui, pour lui les boules sont des balons ).

 

Il était très heureux de participer à la décoration du sapin, et quand nous avons branché la guirlande lumineuse, il était plus qu'admiratif, il était en extase : "oh c'est beau c'est beau c'est beau "lumnaire"" (lumières)

Il a fallu qu'il "caesse" (caresse pour dire toucher) le sapin, les guirlandes, les boules, et après il nous a fait comprendre qu'il fallait qu'on montre le sapin décoré à Elsa (qui était dans le salon dans le parc).

Alors Julien a pris Elsa dans les bras (qui a plus regardé son frère que le sapin...), et moi, je portais Édouard.

 

Voilà nous sommes donc prèts pour recevoir le Père Noël.

Édouard porte beaucoup d'intérêt à sa p'tite soeur depuis qu'elle est née. (donner son bavoir, son biberon ; lui préparer la couche ; faire le clown pour attirer son attention... bon là, imitation de papa/maman ; lui donner/ préter des doudous/jouets)

 

Mais depuis qu'Elsa interagit avec l'entourage, nous sommes témoins de scènes super attendrissantes et/ ou comiques, entre un grand frère et une p'tite soeur. 

& 

Lors du p'tit déj', Elsa fait d'énormes sourires à son frère avec le biberon dans la bouche car son frère lui sourit ou lui raconte sa vie.

&

Quand on les couche le soir (ou au moment de la sieste), ils se regardent en se faisant des sourires depuis leurs lits. (ils dorment dans la même chambre).

&

Un soir, Édouard est déjà dans son lit pour la nuit, Julien est là également , et moi, je débarque avec Elsa en body car ce soir là, j'avais oublié de metre un pyjama sur la table à langer dans la salle de bain, donc j'habille Elsa pour la nuit sur le lit d'Edouard (il n'y a pas de table à langer dans la chambre des enfants). Édouard se déplace avec sa gigoteuse jusqu'à Elsa, et là, il lui parle  (avec beaucoup de charabia ) tout doucement, frotte sa tête contre elle pour lui faire un bisous, lui fait des caresses délicates dans les cheveux. Et elle était captivée par son grand frère.

&

Quand Elsa est dans le parc (elle est en position haute), Édouard adore :

- lui chipper des doudous

- la faire rire aux éclats, du coup, il rigole, et elle, elle rigole car il rigole, etc , et nous on rigole aussi, c'est très communicatif.

- la déshabiller : lui piquer les chaussettes ; avant-hier soir, tous les pressions du pyjama d'Elsa étaient ouverts (ce pyjama s'ouvre sur le ventre et une jambe) ; et ce matin, je retrouve Elsa débraillée : son haut qui se pressionne sur le ventre comme une veste est grande ouverte...

&

De temps en temps, Elsa est réveillée avant Édouard lors de la sieste de l'après-midi, alors je vais la chercher pour goûter et nous laissons Édouard-la marmotte poursuivre sa sieste.

Quand Édouard se réveille et que nous (Julien ou moi) allons le chercher, la première chose qu'il fait en se réveillant, c'est de regarder le lit de sa soeur, et là, c'est... presque le drame s'il ne la voit pas : il dit, un peu paniqué, "Esa ?! Esa ?! Esa ?!", (= elle est où ma soeur, c'est pas normal qu'elle ne soit pas là !), et nous le rassurons. OUF ! 

 

Nous adorons ces moments de complicité

On n'hiberne pas, juste que depuis au moins 2 semaines notre vue est très embrumée...

 

... et c'est déprimant, je sais que c'est l'automne, j'demande pas la Lune, ni de la chaleur, j'demande juste un p'tit coup de vent pour chasser ce brouillard plus ou moins épais, et faire apparaître le soleil ou tout simplement du ciel bleu.

 

Je n'ose même plus regarder/écouter la météo.

Dernièrement je traduis les prévisions à ma façon :

- "la couche nuageuse sera moins épaisse" et là, je suis super contente :" Wouah ! On pourra voir les maisons du versant d'en face !"... je vous garantie que certains jours la visibilité est super mauvaise , et on ne voit pas la maison rose

- "le brouillard s'estompera dans la journée pour laisser place au soleil"... mais quand dans la journée ??? quand la nuit sera tombée... ça reste vague "dans la journée"

- "soleil en Alsace"...  je vais donner un cours de géographie au Soleil ou demander au Père Noël de lui offrir un GPS pour qu'il (re)situe l'Alsace, surtout l'Alsace Bossue.

 

Avec une météo pareille, ben il ne se passe pas grand chose ici, on vit au ralenti :

-le jardin & la serre hibernent

-les poules pondeuses font grève (ou dépriment ?) depuis une semaine (ZÉRO oeuf !!!! OK, c'est déjà arrivé 2-3 jours de suite mais 1 semaine sans oeuf cela n'était encore jamais arrivé !)

-la nuit s'installe vers 17h... 

-le linge sèche à la vitesse de l'escargot dans les caves.

 

Notre super voisine, Lisa, m'a dit qu'elle n'a jamais vu un mois de novembre aussi brumeux depuis qu'elle habite ici (60 ans).

 

Mercredi dernier, les illuminations de Noël ont été installées dans le village... là, je vois décembre qui arrive à grands pas... y manque plus que la neige !!!

 

Pour couronner le tout, il y a 2 semaines : contracture entre l'épaule gauche et la nuque, j'étais bien handicapée pendant quelques jours et nuits (douleurs pour lever mon bras, tourner la tête, me baisser, porter, dormir), le médecin m'a dit de ménager mon bras (Super Julien m'aide bien le soir), de prendre les médicaments, et éviter le froid. Ça va mieux mais la contracture me rappelle à l'ordre de temps en temps.

 

Heureusement qu'il y a 2 Rayons de Soleil dans notre maison et nos coeurs... (promis, je vous donne de leurs nouvelles demain)

Édouard parle de mieux en mieux, il phrase de plus en plus, et répète de plus en plus ce que nous disons... et il y a toujours des mots "délirants".

 

Édouard nous accueille à son réveil avec un énorme sourire en nous disant "bonzou ! ça va ?" (bonjour ! ça va ?), il descend de son lit et "appi" (appuie) sur l'interrupteur pour allumer la lumière, il veut donner le "bavoi pour Ésa" (bavoir pour Elsa).

 

Les "niaou" (chats) ont le droit à une micro "caesse" (caresse) chacun. Les "niaou" aiment "zouer" (jouer) dans les escaliers, ce qui n'est pas du goût d'Édouard car ils le chachutent un peu,  du coup il a un peu peur d'eux et dit "attention".

Au passage "oh les niaou monnent kotête" (les chats mangent des croquettes).

 

Il sait que le p'tite boite orange contient le flacon de "anines pour Ésa" (vitamines  pour Elsa).

Quand il entend qu'Elsa va au "dodo", il réclame un "p'tit biou p'tit biou" (petit bisous) à faire à sa soeur.

 

Quand il mange son plat, il sait très bien qu' "apè y a ama !" (après il y a le fromage)

 

Il aime "crocher" (décrocher) le téléphone et le "crocher" (raccrocher) quand la conversation est "pati" (partie) / "finie" / "y a pessonne" (y a personne).

 

Il parle uniquement à la 2ème personne du singulier:

- "t'assis" ou "tu t'assis" (tu t'assois)

- "tu yiens" (tu viens)

- "tu monne" (tu manges)

- "tu couche" (tu t'allonges / tu te couches)

- "tu donnes"

- "tu mettes" (tu mets)

- "tu poses"

- "tu danses"

- "tu commences" (tu recommences)

- "tu coupes"

 

Quand quelqu'un met une veste, pour lui, ça veut dire "cromner" (se promener) en "possette" (poussette) ou en "voitu" (voiture).

 

Nous lui apprenons  les animaux de la mer grâce à ses puzzles : "tarie" (otarie), "copampe" (hippocampe), "cabe" (crabe), "dauphin", "baleine", "posson" (poisson), "peuv" (pieuvre), "kevette" (crevette), "cago" (escargot)

 

La "mé" est devenue "mousse" (mouche).

Édouard aime nous donner les morceaux de papier que les chats ou lui-même déchire pour qu'on les mette à la "pouli" (poubelle).

 

Quand il râte quelque chose, il dit "oh mince !" (Bravo à Maman qui se contrôle et fait très attention à ce qu'elle dit !)